Sugiro o melhor método para migrar rapidamente o arquivo OLM para PST, para que você possa experimentar o software automatizado OLM to PST Converter.

Este software suporta conversão seletiva para exportar facilmente
itens / pastas de OLM para PST.
Os arquivos OLM do OutlooK salvam dados em outros formatos, como PST, MSG, EML, PDF, EMLX, HTML. etc.
É muito fácil usar o aplicativo para usuários técnicos e não técnicos.
É muito fácil transferir dados únicos e múltiplos arquivos sem perda de dados.
A opção Filtragem de mensagens ajuda os usuários a selecionar itens OLM entre duas datas e iniciar o processo de conversão.
Não há nenhuma limitação de tamanho de arquivo que o usuário possa usar com inteligência esse aplicativo.
https://www.kdetools.com/olm/